*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
اون بامزه، پرجنب‌وجوش و شيكه
ملاقاتي با پارك شين‌هه هميشه عالي و زيبا داشتم
بياين شروع كنيم
اشكال نداره از بالا تا پايين فيلم بگيريم؟
الهه‌اي
مثل فرشته‌ي آسمونيه
برنامه كاري رسمي نيمه دسامبر تموم شد
اين اولين برنامه كاريه امسالمه
مدل اينجوري وسايل بودن چجوريه؟
ريزه‌كاريش بيشتره
از اونجايي كه باهاشون اينور و اونرو ميرم
طبيعي‌تر به نظر ميرسه
الان واقعا خودتي
موقع مصاحبه فرياد عجيبي شنيدم
چي بود؟
موش داريم اينجا؟
احتمالا واقعا موش بوده
محاله
الان ساكته
ميشنوي؟
واقعا موشه؟
فكر كرديم واقعا موشه
ميخواستيم فرار كنيم
تايره - ماشين پارك ميكنن -
بيخيالش ميشيم و مصاحبه رو ادامه داديم
شين‌هه كار بازيگريش رو از بچگي شروع كرد و
الان سال‌هاست كه به شهرت رسيده
چهارده ساله داري بازي ميكني - بله -
واقعا بهتون احترام ميذارم، خانم
شايسته جايزه افتخاري‌ هستي - ديدي؟ -
قيافه‌ات تغيير نكرده
اين مال 14 سال پيشه وقتي كه كارش رو شروع كرد
يه ذره هم عوض نشده
فكر ميكنم تو دبيرستان بزرگسال ديده ميشدم
بياين عكساي دبيرستان رو ببينم. محاله
خيلي خوشگل بوده
زمان خيلي زود ميگذره
يا آروم آروم محو شدن؟
فكر ميكنم خوبه
حس ميكنم از بعضي چيزا پشيمونم
و از بعضي چيزا هم راضيم
فكر ميكنم يه تعادل خوبه
براي همينه كه هنوزم از كارم لذت ميبرم
براي جوونترايي كه مثل تو از
بچه‌گي كارشون رو شروع كردن نصيحتي داري؟
فكر ميكنم بايد از زندگي خودشون لذت ببرن
زندگي خودشون - بله -
...وقتي نوجووني
اون موقع‌ست كه زندگيت براي
دهه بيست و سي‌سالگيت تعيين ميشه
با دوستاتون برين خوش ‌بگذرونين
با خانواده‌تون برين مسافرت
يكي تو رو به عنوان الگوش نام برده
مقاله رو خوندي؟ - بله -
"چالو" عضو گروه "فيستار"
تازگي تو يه برنامه تلوزيوني حضور داشته
و گفته شين‌هه الگوي منه
اونا به يه مدرسه ميرفتن
اگه سخت كار كنم ميتونم موفق بشم
براي همين الگومه
سوپرايز شده بودم
هيچ وقت همچين چيزي بهم نگفته بود
فكر ميكنم الان وقت يه پيام ويدئوييه
تمام افراد گروهت
به نظر مياد كارشون رو خوب انجام ميدن
اميدوارم خيلي بدرخشي
و موفقيت بزرگي به دست بياري
!بيا زود فارغ‌التحصيل شيم. ميتونيم
ميتونيم. خوب بود
مصاحبه‌مون رو با
نظراتي كه درباره‌ شين‌هه گفته ميشه ادامه ميديم
واقعا ميخوام برم پياده روي
رفتي مسافرت؟
بله. تابستو پارسال رفتم - اروپا؟‌-
بله - چطور بود؟ -
خيلي گرم بود
تو جولاي رفتم
حتما خيلي گرم بوده - خفه كننده گرم بود -
وقتي رفتم سويس، خوشحال شدم
اونجا خنك بود - بله -
مامانمم آخرش اومد پيشم
با هم سفر كرديم
رويات به واقعيت پيوست - بله. عالي بود -
...‌اروپايي‌ها - بله؟ -
بهت خيره نميشدن؟
واقعا مثل جهانگردا سفر ميكردم
ميفهمم - اونجوري نميشد -
حتي يه بار؟ - نه، اصلا -
فكر ميكنم مرداي اروپاييا دوستت ندارن
شوخي كردم - ...بله -
آسيايي‌ها از چهره‌ام خوششون مياد - ...آسيايي -
اين آخريه
خوندن خيلي سخته. همينطورم رقصيدن
تو برنامه‌هاي تلوزيوني و سريال‌ها
شين‌هه مهارت خوندن و رقصيدنش رو نشون داد
كه خيلي بزرگ شد
خواننده‌ عالي‌ايه
اينكار برنامه روزانه‌ام نيست
برا همين شجاعتش رو ندارم
اگه مرتب اينكارو نكني
خراب ميشه
حتي خوندن؟ - بله -
اگه مدتي بازي نكني بازم همين رو ميگي
بازيگريم؟ - بله -
...نميخوام قابليتم رو از دست بدم
براي همين بايد به زودي با يه چيزي شروع كنم - درك ميكنم -
پس از خودت رو از خوندن و رقصيدن بازنشسته كردي
درسته - باشه -
سريال‌هاي بلند و
كار كردمKBSبرنامه‌هاي گوناگون
اما با ميني سريال‌ها هيچوقت كار نكردم
؟KBS - بله -
لطفا بهم راي بدين
ميبينمتKBSشين‌هه، دفعه بعد در سريال شبكه- ميبينمتKBSتو شبكه-
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"